Deutsch-Tcheche Übersetzung für austauschen

vyměnit
nahraditMusíme tyto technologie nahradit ekologicky přijatelnými alternativami, protože kyanidové těžební technologie jsou odpovědny za více než 30 závažných nehod za posledních 25 let. Wir müssen diese Technik zugunsten umweltfreundlicher Alternativen austauschen, da Zyanidabbautechnologien für mehr als 30 ernste Unfälle in den letzen 25 Jahren verantwortlich sind.

prohodit
vyměňovatJmennou evidenci cestujících bychom si vyměňovat měli, ale nemělo by se to dít bez pravidel. Wir sollten PNR austauschen, aber wir sollten es nicht ohne Regeln tun. S prezidentem Obamou máme příležitost, abychom skoncovali s vyměňováním slov a začali si vyměňovat konkrétní témata. Durch die Präsidentschaft von Obama haben wir die Gelegenheit, mit dem Austauschen von Worten aufzuhören und mit dem Austauschen von Ideen zu beginnen. Bude to pro nás způsob, jak si budeme moci skutečně vyměňovat osvědčené postupy. Auf diese Weise können wir auch gut empfehlenswerte Verfahren austauschen.

Wörterbuch